Home sweet home....[C'est bon de se sentir chez soi]

Here is the house I spent the first 18 years of my life. This may not be the prettiest house ever but for me it's a place where I feel instantly relax and happy.
[Voila la maison dans laquelle J'ai passe les 18 premieres annees de ma vie. Ce n'est pour sur pas la plus belle maison que l'on peut trouver mais c'est un endroit dans lequel je me sens instantanement bien.]
In the house, everybody is welcome, there is all the time someone who came to say hello, to chat for a while, have a cup of coffee or an apple juice. This kind of life style seems to me very nice, not very complicated but very friendly.
[Dans cette maison, chacun est le bienvenue. Il y a dailleurs toujours quelqu'un pour venir dire un ptit bonjour autour d'un cafe ou d'un jus de pomme. Ce style de vie me conviens tres bien, pas forcement tres complique mai tres conviviable.]
On the next picture, you can see my parents, I think it's the first picture of them together I put on my blog. So maybe I'll look like them when I'll be between 70 and 80...We'll see..
[Sur la photo suivante ce sont mes parents, je pense ne pas les avoir encore mis ensemble sur mon blog. Peu etre bien que je peur ressemblerai un petit peu lorsque j'aurai entre 70 et 80 ans. Bon bref, nous verrons bien.]